unser Projekt ist zum Ende gekommen

und so ist unser Projekt auch beendet.. 

am 16 Mai mit eine Straßenaktion

ab 12 Uhr haben wir in Mtatsminda Parki die Werke von unseren Kindern und die Photos von allen Seminaren ausgestellt. So wollten wir allen präsentieren, was wir im Laufe von diesem Projekt gemacht haben.

Aber es gab nicht nur die Ausstellung. Es wurden auch andere Veranstaltungen organisiert: die Flüchtlingskinder haben zusammen mit anderen Kinder mit Kreiden auf Boden gemalt, offentlich und feierlich die Zertifikaten bekommen und am Ende haben 20 bunte Luftballons unsere Wünsche nach Himmel mitgenommen.

Die Aktion hat ca. 2 Stunden gedauert, und am 16 Mai um 14:00 kam unser Proekt zum Ende..

wir bedanken uns bei allen die am 16 Mai im Mtatsminda Parks gekommen sind

პროექტი მორჩა...

16 მაისს აქციით ჩვენი პროექტი დამთავრდა... 

მთაწმინდის პარკში 12 საათიდან გამოვფინეთ ბავშვების ნამუშევრები, სემინარების ფოტოები და სხვა პლაკატები რომელთა საშუალებით ვეცადეთ გადმოგვეცა ყველაფერი რაც ამ ერთი თვის მანძილზე გავაკეთეთ...

აქციაზე გამოფენის გარდა სხვა რაღაცეებიც ხდებოდა: დევნილმა ბავშვებმა სხვა ბავშვებთან ერთად ცარცებით ასფალტი მოხატეს, სერთიფიკატებიც მიიღეს საზეიმოდ და სახალხოდ და ბოლოს ბუშტებიც გაუშვეს ჰაერში. ცაში ერთდროულად 20 ბუშტი აფრინდა და თან წაიღო ჩვენი სურვილები.

აქცია დაახლოებით 2 საათი გაგრძელდა. ასე რომ 16 მაისს 14:00 ზე ახალგაზრდული პროექტი "შაბARTკვირა" საბოლოოდ დამთავრდა.

თუმცა იმედი, მოტივაცია, სურვილი და იდეები კიდევ ბევრია... 

Park-Aktion organisiert von Flüchtlingskinder

und so sind unsere Seminaren beendet,

aber das ist keine Ende von unseren Projekt

es ist noch eine Veranstaltung geplannt und zwar:

am 16 Mai 

um 12 Uhr

in Mtatsminda Park

werden unsere liebe Teilnehmer eine Park-Aktion organisieren:

es werden verschiedene Ausstellungen und andere interessante Veranstaltungen geben. 

alle sind herzlich eingeladen, die Kindern brauchen unsere Unterstützung

einfach Interesse für ihre Tätigkeit wird sie sehr freuen!!!

die Welt ist unser, die Kunst einigt uns!

16 მაისი: დევნილი ბავშვების მიერ ორგანიზებული აქცია

მაშ ასე...

ჩვენი სემინარები დამთავრდა..

მაგრამ ამით პროექტი ჯერ არ დამთავრებულა, ჩვენი პროექტის მონაწილეები კიდევ ერთ(და ამ პროექტის ფარგლებში ბოლო) ღონისძიებას გეგმავენ:

კვირას, 16 მაისს 12 საათიდან მთაწმინდის პარკში აქცია იგეგმება:

შაბARTკვირელები მოაწყობენ თავიანთი ნამუშევრების, ასევე პროექტის მიმდინარეობისას გადაღებული ფოტოების გამოფენას და სხვა საინტერესო ღონისძიებებს.

ისინი 12 საათიდან მზად იქნებიან გიმასპინძლონ თავიანთ ღონისძიებაზე, მათ უბრალოდ ჩვენი მხარდაჭერა და ყურადღება სჭირდებათ, 

გთხოვთ მობრძანდეთ და გაახაროთ ჩვენი საყვარელი შაბARTკვირელები!!!

სამყარო ჩვენია, ხელოვნება გვაერთიანებს!!!

letzter ART-Sonn-Tag

gestern war unser vierter und letzter ART-Sonntag

letzte Wochenende, wie Sie es schon wissen, war von Musik

unser Gast war Gaga Chikhladze, berühmter junger Musikant. Mit ihm haben wir sehr aktives und dynamisches Gespräch über Musik gehabt, zwischendurch mit Gesänge und Tänze von unseren Teilnehmern.

Wir haben über unsere beliebte Musik und Musikanten gesprochen. Danach haben wir kleine Pause gemacht und dann einen Spiel gespielt, wo wir ein Orchester inszeniert haben.

Am Ende haben wir die Bewertung von ganzen Seminar gemacht. Wir haben eine Torte von unseren Seminaren "gebacken" und als kleine Schnitte, alle einzelne Seminarteile bewertet.

Die Teilnehmer haben auch ein kleines Plakat gemacht, mit Wünschen und Bewertungen

aber unser letztes Seminar ist keine letzte Sache in unseren Projekt

am 15 Mai

um 15 Uhr

in Mtatsminda Park

wird eine Aktion-Austellung organisiert,

wo die Werke von unseren lieben und kreativen Teilnehmern ausgestellt werden,

und nicht nur das,

dazu kommt auch FotoAusstellung und andere interessante Sachen

wir laden Sie herzlich ein!!!

შაბARTკვირის ბოლო სემინარი

გუშინ იყო მეოთხე და ბოლო ARTკვირა

ბოლო შაბARTკვირა, როგორც უკვე აღვნიშნეთ წინა პოსტებში, მუსიკის იყო.

სტუმრად ახალგაზრდა მუსიკოსი, გაგა ჩიხლაძე გვყავდა. 

ჩვენს სტუმართან ძალიან საინტერესო და აქტიური საუბარი გვქონდა მუსიკის თემაზე. ვისაუბრეთ ჩვენს საყვარელ შემსრულებლებზე და საყვარელ მუსიკის ჟანრებზე. მონაწილეებმა საკუთარი ნიჭიც გამოამჟღავნეს: მოვისმინეთ მეგრული რეპი და სხვა სიმღერები ჩვენი შაბARTკვირელების შესრულებით. ბოლოს კი ყველამ საჩუქრად დისკი მიიღო, სხვადასხვა ჟანრებში პოპულარული შემსრულებლების სიმღერებით.

ამის შემდეგ ვითამაშეთ თამაში და თამაშში საკუთარი ორკესტრი შევქმენით, თავისი პატარა პრობლემებით და ამ პრობლემების მომგვარებელი ჯგუფით და დირიჟორ-მამუკათი. 

ბოლოს კი ჩვენი ყველა სემინარის შეფასება გვქონდა, მთელი ჩვენი სემინარი ერთ დიდ ტორტად ვაქციეთ და ნაჭერ-ნაჭერ შევაფასეთ.

მონაწილეებმა ფორმატის ფურცელზე სხვადასხვა სამახსოვრო წარწერებიც დაგვიტოვეს.

მაგრამ ბოლო სემინარი არ ნიშნავს პროექტის დასასრულს:

15 მაისს,

სამ საათზე, 

მთაწმინდის პარკში,

იქნება აქცია-გამოფენა, გამოიფინება შაბARTკვირელების ნამუშევრები,

აქციის დროს გადაღებული ფოტოები

და იქნება სხვა საინტერესო ღონისძიებები

გეპატიჟებით ყველას!!!

IV ART-Weekend

today was our fourth satARTday

it was Music-Saturday, we went to the National Museum of Georgian Folk Songs and Musical Instruments. It was fun, we saw old Georgian instruments and heard some of them play.

tomorrow is our last Seminar planned, Seminar with very interesting guest!..

and as the end and conclusion ,  there is going to take a place an event, organized by our participants :

on 15.05, in Mtatsminda Park there are going to be exhibitions and other interesting things..

everyone is invited 

we hope to see you there!!!