Vierte Wochenende


heute ist unsere vierte Wochenende angefangen..

vierte und letzte...

dieses Mal von Musik..

heute sind wir ins Museum von nationale Musik und Musikinstrumenten gegangen, haben da die alte georgische Instrumente gesehen... und gehört.

morgen haben wir Musik-Seminar, zusammen mit sehr interessanten Gast!

leider ist unser Projekt fast zum Ende gekommen..

morgen letzte Seminar, und

am 15. Mai

wird das Projekt mit Stassenfest (Parkfest eigentlich) beendet.

Das Straßenfest wird von unseren Teilnehmern organisiert, es werden verschiedene Ausstellungen und andere interessante Veranstaltungen geben. 

Wir laden allen herzlich ein!!!

მეოთხე შაბარტკვირა დაიწყო...


აი, ჩვენი ბოლო შაბარტიც მოვიდა..  

მოვიდა და წავიდა..

სემინარების დასრულებამდე 1 დღეღა დარჩა, ხვალ ბოლო არტკვირა გვექნება...

ბოლო შაბარტკვირა მუსიკას მივუძღვენით, 

შაბათს ქართული ეროვნული მუსიკის და საკრავების მუზეუმში ვიყავით, სხვადასხვა ინსტრუმენტები დავათვალიერეთ. ხვალ კიდევ მუსიკის სემინარი გვექნება, საინტერესო სტუმართან ერთად!


ყველაფერს ბავშვები საკუთარი ორგანიზებული აქციით: გამოფენებით და სხვა საინტერესო  ღონისძიებებით, მთაწმინდის პარკში 15 მაისს დაასრულებენ!

ვეპატიჟებით ყველას!

ყველას, ვინც დაინტერესდა ჩვენი პროექტით, ჩვენი საყვარელი ბავშვებით და მათი ნამუშევრებით...


Photoss


მესამე შაბARTკვირის ფოტოები ჩვენ FaceBook-გვერდზე

Fotos von dritte Wochenende auf unsere FaceBook-Seite

Photos of 3rd Weekend on our FaceBook-Page

3rd ART-Weekend


now about our third Art-Weekend

on Saturday we went to see Charlie Chaplin's "Circus", it was very funny and we all had a great time.

and so full of joy we were ready for our 3rd ART and SUN-Day, 

The Seminar was interesting and active. Our guest was Keti Machavariani, director and one of the active people in modern Georgian cinematography. Very friendly and interesting person, with whom we had very active and highly interesting talk and discussion about cinema, history of cinema and about our favorite movies and genres.

after that we got into two groups and began to make our own short films.we had 2 cameras, our bright fantasy, enthusiasm and creativity. Using these things we made 2 short films.

everyone took part and was active, some were actors, some operators or directors. it was just like real movie shooting! with nervous director and mistakes of actors..

one movie came from our life, a quiet unpleasant situation was turned into a comedy. Second one was a "remake" of another movie with own interpretation, about how a movie can be born accidentally from nowhere, just from life.

both of films need some montage and then they will be available for everyone, everyone who is interested in works of our lovely and creative participants

 


Dritte Wochenende


Hier ist unsere dritte, vorletze Wochenende auch vorbei.. 

Diese Wochenende war von Kino

Samstag – mit Charlie Chaplin und seinem „Zirkus“, ein bisschen alt und schwarz-weiss aber total lustig

Mit gute Laune haben wir auf Kino-Seminar gewartet, der bald.. am nächsten Tag kam

Es war sehr interessant, mit wunderbaren Gast, interessanten Gespräch und aktiven Workshop.

Wir haben mit einen WUP angefangen (anders geht bei THK-Leuten nicht). Aber es gab kein Not für warming up und gute Laune. Wir alle fühlten uns sowieso gut, lustig, aktiv und motiviert, einen interessanten Seminar zu machen.

Wie üblich, bestand das Seminar as zwei Teilen: Gespräch mit Gast und Workshop.

Der Gast- Qeti Machavariani, Regiesseurin, aktiv beschäftigt in modernen georgischen Kinemathographie. Eine voll interessante, freundliche, nette und einfach tolle Person.

Wir haben über Filmkunst gesprochen, viel neues über sie erfahren und durch aktive Diskussion unsere Meinungen über Filme ausgetauscht.

Danach kam Workshop, in 2 gruppen haben wir angefangen Kurzfilme vorzubereiten

Wir alle waren Regiseuren, Operators, Schauspieler.. wir hatten 2 Kameras, unsere breite Phantasie, Begabung, Entusiasmus und Kreativität.

Und mit Hilfe diesen Werkzeugen haben wir 2 Kurzfilms gedreht:  eine Geschichte kam aus unserem Leben, ziemlich unangenehme Situation wurde komisch dargestellt. Die zweite war ein Remake von Holllywood Film, mit eigene Interpretation: kurze geschichte, wie man zu einen Film kommen kann.

Die Aufnahmen brauchen jetzt Montage und dann werden sie für allen interessierenden verfügbar sein

 

მესამე შაბARTკვირა


მესამე შაბARTკვირა კინოსი იყო, შაბათს ჩარლის ცირკს ვუყურეთ, ძალიან გავერთეთ და ესეთ კარგ ხასიათზე მოვემზადეთ არტკვირის სემინარისთვის

კინო-სემინარი ძალიან საინტერესო გამოვიდა: 

სემინარი სახალისო თამაშით,  „ზიპ ზაპ ზოპ“,  დავიწყეთ, თუმცა სიხალისე არც თავიდან გვაკლდა, მიუხედავად არასაგაზაფხულო ამინდისა, ყველა ხალისიან და მხიარულ განწყობაზე ვიყავით, ენერგიულები, აქტიურები და მოტივირებულები.

წინა სემინარებისგან სტრუქტურით არც ეს განსხვავდებოდა: თავიდან სტუმარი და მერე Workshop.

სტუმარი - ქეთი მაჭავარიანი, რეჟისორი და თანამედროვე ქართულ კინემატოგრაფიაში აქტიურად დაკავებული ძალიან საინტერესო და მეგობრული ადამიანი.

თავიდან სტუმართან ერთად კინოზე ვისაუბრეთ, ქეთიმ კინოს შესახებ ბევრი საინტერესო და ახალი რამ მოგვიყვა, ვისაუბრეთ ჩვენ საყვარელ ფილმებზე და საყვარელ ჟანრებზე...

ამის შემდეგ 2 ჯგუფად გავიყავით და საკუთარი მოკლე ფილმების გადაღება დავიწყეთ. ვიყავით რეჟისორები, ოპერატორები, მსახიობები...გვქონდა 2 კამერა, ჩვენი დიდი ფანტაზია, ნიჭი, ენთუზიაზმი და კრეატიულობა

ამ იარაღების გამოყენებით 2 ფილმი გადავიღეთ: ერთი ისტორია ჩვენი ცხოვრებიდან ავიღეთ  და ერთი შეხედვით საკმაოდ არასასიამოვნო სიტუაცია ძალიან კომიკურად წარმოვაჩინეთ. მეორე ჰოლივუდის ერთ-ერთი ფილმის რიმეიქი იყო, საკუთარი ინტერპრეტაციით: პატარა ისტორია იმის შესახებ, თუ როგორ შეიძლება ფილმის გადაღების იდეა დაიბადოს.

ორივე ფილმი მცირე მონტაჟის შემდეგ ხელმისაწვდომი იქნება ყველასთვის, ყველასთვის, ვისაც ჩვენი საყვარელი შაბARTკვირელების ნამუშევრები დააინტერესებს.

 

III Art-Weekend


აი მოვიდა მესამე შაბARTკვირა, კინოს შაბARTკვირა, 

დღეს საღამოს, 6 საათზე კინოში წავალთ და ჩარლი ჩაპლინის "ცირკს" ვნახავთ...დიდი მადლობა "კინოს სახლს"!

ხვალ კიდევ კინოს სემინარი გვექნება!

/

Hier ist unsere dritte Wochenende, Wochenende von Kino

Heute, um 6 fahren wir ins Kino, wo Charlie Chaplin mit seinem "Zirkus" auf uns wartet. Vielen Dank an Kinohaus von Tbilisi für die Unterstützung!

...und morgen haben wir ein Kino-Seminar!

/

Here is our third ART-Weekend, Weekend of Cinema

Today we go to the cinema to watch Charlie Chaplin's "Circus". Thanks to the Cinemahouse of Tbilsi for support

...and tomorrow is a Cinema-Seminar planned!